Chuyên mục
Business communication Early articles (archive)

Customer communication: how not to do it

Customer communication: how not to do it Lee Hopkins Ben Hamilton has just this minute forwarded me a stunning example of Customer Service the good ol’ Antipodean way. Here’s the…

Originally published on leehopkins.com/, circa 2008.

Customer communication: how not to do it

Lee Hopkins


The Great Marquee Company, New Zealand

Ben Hamilton has just this minute forwarded me a stunning example of Customer Service the good ol’ Antipodean way.

Here’s the deal: A potential customer was informing a company “The Great Marquee Company” that they wouldn’t be using them for their wedding

From: Steve Hausman
To: ‘Events Team’
Sent: Wednesday, November 15, 2006 4:06 PM
Subject: RE: Quote #00002417; from The Great Marquee Company Ltd.

Hi Klaus
Paula and I went and viewed your marquee setup at Devonport the other weekend and unfortunately we did not like it. So this is just to let you know we will not require your services on 7 April 2007.

Thanks for your assistance and we are sorry that it turned out this way although we are glad we looked at the marquee prior to booking as that would have been a huge disappointment.

Regards
Steve Hausman

Imagine his surprise, then, when he received this:

From: Events Team [mailto: events.team@thegreatmarqueecompany.co.nz]

Sent: Wednesday, 15 November 2006 6:30 p..m.

To: Steve Hausman

Subject: Thank You From The Great Marquee Company

Hi Steve,

Thanks for your reply. Your wedding sounded cheap, nasty and tacky anyway, so we only ever considered you time wasters.

Our marquees are for upper class clients which unfortunately you are not. Why don’t you stay within your class level and buy something from payless plastics instead.

Kindest Regards

Katrina

Office Manager

The Great Marquee Company

Stunning, huh?

So here’s what the company had to post on their website:

The Great Marquee Company was recently involved in one of the fastest spreading internet stories of the year. Completely against our own philosophy of going to every effort for our customers, one of our people sent a very inappropriate message following a customer decision not to use our product. This message was sent by the customer to his fiancée, who forwarded it further. As a result the message reached the in-box of many thousands of people and was extensively covered by the media.

We certainly regret the exchange and have apologised to the customer. We are also confident that this will never happen again. Our company has a long history of supporting events in the great Auckland area and beyond with our marquee hire and we know that planning a wedding is one of the most stressful times in a person’s life. It should be our job to make that planning run smoothly.

Our advice to other customer service operations is to remember that the customer is always right, and also to think twice before hitting the send button.

The Great Marquee Company has a range of stylish marquees to cater for large and small occasions. No matter the size, we commit to helping make your event a great event.

Klaus Jorgensen
The Great Marquee Company

I think this lady needs some customer service training…

If this resonated

The Quiet Half is where I write most of this kind of thinking. A midweek essay, a weekend digest of what's worth reading. Free, twice a week. Sign up below.


If you'd rather have it in book form, I have fifteen books across psychology, neurodivergence, and Đà Lạt-set fiction, plus conversation card sets and an audio course. Each is available on Amazon — or, for paid Substack subscribers at US$90/year, the whole library comes included.

Browse the books on Amazon →


If you've read a few of these now and want to talk about something specific to you — neurodivergence, masking at work, the thing you've half-named but haven't said out loud — that's a different conversation. Email me at lee@mindblownpsychology.com.